Vad heter fjärma sig på engelska

Sådan existerar verkligheten mina kära kolleger: detta handlar angående för att konfiskera den europeiska demokratin mot förmån till dem europeiska politiska partier likt existerar fullständigt fjärmade ifrån dem europeiska medborgarnas politiska realitet, ett konfiskation liksom kommer för att kompletteras från finansieringssystemet samt utföra detta möjligt för att förbehålla dessa partier politisk finansiering.

That fryst vatten the reality, ladies and gentlemen: the confiscation of europeisk democracy bygd europeisk political parties which are entirely removed from the political reality of europeisk citizens.

This appropriation would be complemented bygd the funding struktur which would enable political medel to be reserved for these parties.

(Uppenbarelseboken ) inom likhet tillsammans den andra trumpetstöten riktas den på denna plats skålen mot ”havet” — dem sjudande, revolterande människomassorna likt fjärmat sig ifrån Jehova.

(Revelation ) Like the second trumpet blast, this bowl fryst vatten directed against “the sea” —the seething, rebellious mass of humanity alienated from Jehovah.

ifall oss hoppas ett fåtal leva inom Guds fridfulla nya ordning, behöver oss rensa ut ur våra hjärtan allt slags stolthet liksom tenderar för att fjärma oss ifrån andra människor.

If we hope to live in God’s peaceful new beställning, we need to clean out of our hearts any pride that tends to alienate us from other people.

Fjärmande sig ifrån traditionen, vände han sig försvunnen ifrån den grekiska antikens filosofi som betonar ideal, samt ifrån den dekorativa skönheten inom barocken samt nybarocken.

Departing with centuries of tradition, he turned away from the filosofi som betonar ideal of the Greeks, and the decorative beauty of the Baroque and neo-Baroque movements.

Olivia kände för att Sandra fanns fjärmad.

Olivia felt that Sandra was distant.

fjärma dig ej helt samt hållet ifrån dina vänner

don't alienate yourself entirely from your friends

(DE) Herr talman! Problemet tillsammans en fjärmande från allmänheten ifrån gemenskapspolitiken existerar välkänt, vilket existerar anledningen mot för att oss försöker visa upp vår medborgarvänlighet ifall samt ifall igen.

(DE) Mr President, the bekymmer of the estrangement of the public from politics in the EU fryst vatten something that fryst vatten well known, which fryst vatten why we attempt to demonstrate our citizen-friendliness over and over igen.

Den naturliga föräldern måste lära sig för att visa sin nya maka alternativt man älskade utan för att fjärma sig ifrån sina egna små människor.

The natural parent must learn to show love for the new mate without alienating his or her own children.

ett läkare inom veterinärmedicin sade för att ”sällskapsdjur (till modell hundar) ger dem äldre uppsåt samt fras inom existensen beneath ett period då dem ofta fjärmas ifrån social gemenskap”.

A doctor of veterinary medicin said that djur pets, including dogs, “give purpose and meaning at a time when the elderly often are alienated from society.”

(2 Tessalonikerna , Hedegård) Å andra sidan varnade Jesus till religiösa traditioner likt kunna fjärma oss ifrån Gud genom för att ogiltigförklara hans mening, bibeln.

(2 Thessalonians , NE) On the other grabb, Jesus warned that religious traditions can alienate us from God, invalidating his Word, the Bible.

● inom Guadeloupe blev numeriskt värde köttsliga systrar fjärmade ifrån varandra, då ett från dem blev en vittne på grund av Jehova.

● In Guadeloupe two fleshly sisters became estranged when one of them became a witness of Jehovah.

oss tvivlar ej vid för att fanns stötesten existerar fjärmad ifrån vår väg.

We doubt not now but every rub fryst vatten smoothed on our way.

Söderut, mot Kuban alternativt ännu fjärmare.

To the south, the Kuban, or even farther.

Europaparlamentet påminner angående för att detta gått inflation inom lagstiftning samt bestämmelser både inom medlemsstaterna samt vid gemenskapsnivå samt för att denna försvagar rättsreglerna samt fjärmar medborgarna ifrån deras institutioner.

Points out that legislative and regulatory inflation in the Member States and at Community level weakens the rule of lag and alienates citizens from their institutions,

Händelser liksom den likt beskrivits denna plats bidrar bara mot för att fjärma parterna ifrån dem möjligheter likt finns, särskilt idag då ett fredsprocess behövs på grund av för att förhandla angående upprättandet från ett tvåstatsmodell.

Events like those described here only serve to estrange the parties from the opportunities available, especially right now when a peace process aimed at negotiating the establishment of a two-state model fryst vatten needed.

OVV, en förhandlingscentrum på grund av nederländska föreningar, enstaka massiv representativ paraplyorganisation på grund av väldigt flera nederländska kulturpolitiska föreningar, kräver förresten identisk sak samt drar inom detta sammanhanget slutsatsen för att ifall Europeiska unionen fortsätter svika samt, jag refererar, ?Europa hotar för att bli enstaka allt mer ifrån människor fjärmad ockupationsmakt inom stället till en samarbetsförbund vid jämlikhetsgrund samt tillsammans med respekt till varenda medlemmars nationella identitet, vilket ju står inom grundfördragen ?.

In fact, the OVV, the Flemish Associations Consultation Centre, a large representative umbrella organisation for a large number of Flemish cultural-political associations in my country, fryst vatten making similar demands, and has decided in this case that if the europeisk Union fails to komma up with the goods, europe fryst vatten at fara of becoming an increasingly alienated occupying force instead of a co-operative based on equality, with respect for the national identity of all Members, as fryst vatten, in fact, enshrined in the basic treaties.

Priserna till sysselsättning samt tillgångar fjärmar sig ifrån varandra vid en sätt liksom skapar förutsättningar till ett finansiell kris inom Europa såsom liknar den inom Asien.

The cost of labour and that of capital differ in just the right way to set off a recession in europe of the type we have seen in Asia.

Pakten existerar dum även då unionen fjärmar sig ifrån Lissabonmålen - vilket ni även nämnde.

The Pact fryst vatten also dum when the Union fryst vatten moving away from the Lisbon objectives, as you mentioned.

Genom för att underteckna detta fördrag genom vilket den gemensamma valutan lanserades samt den politiska sammanhållningsprocessen inleddes, visste EU för att detta gav sig ut vid enstaka utflykt likt fullständigt skulle förvandla både unionens institutionella modell samt dess omfattande struktur genom en gradvist fjärmande ifrån detta kalla krigets geopolitiska struktur.

bygd signing, the Treaty introducing the single currency and launching the political cohesion process, back in , europe knew that it was embarking on a journey that should completely transform both the institutional model and the overall shape of the Union, bygd gradually abandoning the geopolitical structure of the Cold War.

Jag inser för att avgörande ekonomiska fördelar till företagen kommer för att dyka upp då man undanröjer hindren på grund av affärsmässigt tillhandahållande från tjänster, dock låt oss ej ytterligare fjärma den allmänna opinionen genom för att blanda oss inom alternativt underminera tillhandahållandet från primär lokala offentliga tjänster.

inom recognise that significant economic benefits to business will arise from removing barriers to commercial service arvode, but let us not further alienate public opinion bygd interfering with or undermining the arvode of essential local public services.

Monson sammanfattade dem denna plats lärdomarna: ”Vi måste existera vid vår vakt inom ett planet liksom fjärmat sig sålunda långt ifrån detta liksom existerar andligt.

Monson summarized these teachings: “We must be vigilant in a world which has moved so far from that which fryst vatten spiritual.

Europaparlamentet betonar för att seriösa utsikter mot EU-medlemskap till staterna vid västra Balkan är kapabel tjäna såsom enstaka katalysator till för att uppmuntra deras befolkningar samt regeringar för att fjärma sig ifrån avtagande nationalism samt sekteristiskt våld, samt slå in vid vägen mot enstaka framtida integration tillsammans resten från Europa.

Dessutom kommer detta för att utveckla västra Balkans relativt dåliga image inom Europeiska unionen, beroende vid krigen nyligen samt dem senaste decenniernas politiska kontroverser, vilket inom sin tur kommer för att stimulera EU:s företag för att öka sin affärsverksamhet inom region.

Stresses that a serious prospect of EU membership for the Western Balkan states can act as a catalyst to encourage their population and governments to move away from regressive nationalism, sectarian violence and towards a future of integration with the rest of Europe; moreover, it will improve the relatively weak image of the Western Balkans within the europeisk Union due to the recent wars and political controversies of the gods decades, which will in vända uppmuntra EU companies to increase their business in the region;

fanns ett våldshandling detta enda såsom kunde erhålla honom för att fjärma sig ifrån sig egen samt sin omgivning?

Had such a devastating event made him wrench away, from himself and those around him?

" vid den överdådiga kommande likt fjärmar sig allt mer. "

The orgiastic future that year bygd year recedes before us.

”Vi måste artikel vid vår vakt inom ett planet såsom fjärmat sig således långt ifrån detta vilket existerar andligt.

“We must be vigilant in a world which has moved so far from that which fryst vatten spiritual.