Vad är den på franska

Franska (franska: français) existerar en från dem romanska språken samt räknas såsom en världsspråk. detta talas från omkring 80 miljoner människor (2016) ^[4] liksom modersmål samt tillsammans tillsammans med andraspråkstalare från omkring 274^[5] miljoner.

detta existerar efter engelska detta maximalt studerade språket inom världen samt sammanlagt äger upp emot 600 miljoner avgörande förståelse inom franska. detta existerar officiellt alternativt administrativt tungomål inom en flertal internationella organisationer, kommittéer samt föreningar liksom Europeiska unionen (där detta existerar en från tre arbetsspråk), Internationella olympiska kommittén, Förenta nationerna, Afrikanska unionen, Världspostföreningen, Världshandelsorganisationen, FINA, FIA, World Anti-Doping Agency, Internationella domstolen inom Haag, Internationella byrån på grund av mått samt vikt, Europeiska radio- samt TV-unionen, Interpol, tillsammans med flera.

Här hittar du översättningar till mer än 50 viktiga ord och uttryck från franska till svenska

Franska existerar officiellt tungomål inom 29 länder. Organisation internationale dem la Francophonie, (OIF), existerar ett internationell organisation bestående från fransktalande länder samt regeringar tillsammans 53 medlemsländer.

Historik

[redigera | redigera wikitext]

Den romerska invasionen från Gallien

[redigera | redigera wikitext]

Franska härstammar, likt samtliga romanska tungomål, ifrån latin.

Före den romerska invasionen 58-52 f Kr bodde framför allt en keltiskt folkslag inom detta likt idag existerar land i västeuropa, en folkslag vilket romarna kallade galler. andra folkslag inom området plats iberer inom söder mot dagens Spanien, ligurer nära medelhavskusten samt mindre grekiska samt feniciska grupper.

Det finns knappt 200 mening från keltiskt ursprung inom modern franska.

dem flesta existerar ortnamn, namn vid växter samt mening likt besitter tillsammans lantliv för att utföra.

Tala om tiden

Latin blev snabbt lingua franca inom den galliska distrikt på grund av köp, diplomati samt utbildning. detta latinska talspråk, förr kallat vulgärlatin, likt utvecklades mot modern franska äger ej särskilt många gemensamt tillsammans med detta bildade prosalatin liksom mot modell Ciceros verk existerar skrivna vid.

Frankerna

[redigera | redigera wikitext]

Från samt tillsammans 200-talet blev västra europa inom flera rundor invaderat från germanska stammar ifrån öst, varav några bosatte sig inom Gallien.

till utvecklingen från franskan fanns dem viktigaste stammarna frankerna inom norra land i västeuropa, alemannerna vid gränsen mot dagens Tyskland, burgunderna inom Rhône-dalen samt visigoterna inom Akvitanien samt Spanien. Dessa folkgruppers germanska tungomål påverkade detta latin likt talades inom regionerna inom fråga angående uttal, syntax samt ordförråd; 15% från orden inom modern franska tros bestå från germanska lånord, bland annat mening till militärtaktiska samt sociala term.

Langue d'oïl

[redigera | redigera wikitext]

Språkforskare delar upp den medeltida franskan inom tre geografiska undergrupper; langue d'oïl samt langue d'oc (occitanska) existerar dem största, samt frankoprovensalska betraktas såsom en mellanting. Frankoprovensalskan uppvisar ej några egentliga särdrag likt dem numeriskt värde andra varianterna.

Oïl-språk (av en äldre uttal från franskans oui "ja") existerar dem dialekter inom norra land i västeuropa liksom blev maximalt påverkade från frankiska invasioner.

Så att du är förberedd på bästa sätt inför din resa till Frankrike! Lär dig med oss: Hur säger man Hej! eller Hej då! på franska? Vad heter snälla eller tack på franska? Hur översätter man ja och nej på franska?

mot dessa hör bland andra pikardiska, vallonska, francien (som talades inom Paris-området) samt normandiska. Sedan den frankiske kungen Klodvig inom ägde döpts cirka 496 stärkte frankerna sin auktoritet ovan detta mesta från norra Gallien samt detta franska språket utvecklades likt ett fusion från dessa dialekter. Den variant såsom talades inom England mot resultat från Vilhelm erövrarens invasion 1066 kallas anglo-normandiska: flera franska lånord inom engelskan innehåller dialektala egenheter.

Den norra franskan tillsammans med sin främsta företrädare francien existerar detta romanska tungomål vilket fjärmat sig maximalt ifrån moderspråket latinet vad gäller ljud- samt formlära.

Langue d'oc (numera oftast occitanska, från detta alternativa uttalet oc från franskans "ja") existerar ett dialekt (se ibero-romanska språk) inom södra land i västeuropa samt norra Spanien liksom höll sig trognare mot detta latinska ursprunget samt inkluderar dialekter vilket gascognska samt provensalska.

Sedan 1982 bedrivs utbildning inom occitanska inom ungdomsskolan, dock språket talas ej inom någon större utsträckning.

Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än 100 andra språk direkt

inom vissa städer inom södra land i västeuropa förmå man dock titta occitanska gatunamn bredvid dem franska.

Andra språkinfluenser

[redigera | redigera wikitext]

Från 400- mot 700-talet flyttade stora mängder keltisktalande människor vid bas från dem anglosaxiska invasionerna från England ovan Engelska kanalen mot områden inom dagens Bretagne.

Även ifall detta ej rörde sig angående en tungomål likt direkt härstammar ifrån förromersk galliska därför tillhör detta den keltiska språkgruppen (se bretonska).

Nordiska vikingar invaderade land i västeuropa vid 800-talet samt etablerade enstaka maktsfär inom vad liksom kom för att kallas region i frankrike. Språkligt assimilerades dessa skandinaver helt samt hållet från den langue d'oïl-dialekt vilket fanns inom området tillsammans undantag till enstaka mening på grund av bland annat sjöfart.

Den normandiska invasionen från England beneath Vilhelm Erövraren1066 ledde mot för att enstaka speciell anglo-normandisk dialekt utvecklades vilket försvann nära mitten från 1300-talet, då engelskan tog ovan såsom tungomål även inom den merkantila överklassen samt aristokratin. Även angående den normandiska invasionen ej ägde enstaka särskilt massiv konsekvens vid detta franska språket sålunda ägde den desto större effekt vid engelskan.

Upp mot numeriskt värde tredjedelar från detta sammanlagda engelska ordförrådet uppskattas äga kommit via franskan.

Arabiska bidrog tillsammans mening till lyxvaror, kryddor samt andra handelsvaror samt begrepp inom naturvetenskap samt matematik.

Från l'ancien français mot modern franska

[redigera | redigera wikitext]

Språket liksom användes beneath perioden ifrån 842 då Strassburgerederna, detta äldsta belägget till franska inom text, nedtecknades mot cirka 1300 brukar benämnas fornfranska (ancien français).

beneath denna tidsperiod skrevs flera kända chanson dem geste, trubadurdikter likt berättar ifall Karl den stores stordåd samt deltagarna inom korstågen. beneath denna tidsperiod fanns Paris enstaka centralort vid bas från geografiska samt ekonomiska faktorer, vilket ledde mot för att franskan inom Paris-området, francien, således småningom blev detta vilket kallas på grund av franska.

I svenska - franska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder

Den nästa perioden förlorade franskan sitt kasussystem samt brukar benämnas medelfranska (moyen français). detta existerar ett mellanperiod då gamla former står blad nära blad tillsammans med nya. Litteraturen beneath denna period består mestadels från översättningar från antika verk. 1539 utfärdade Frans I en påbud (Ordonnance dem Villers-Cotterêts) angående för att franskan skulle ersätta latinet såsom officiellt administrativt tungomål samt för att den skulle användas nära kungens hov.

Översättningen är snabb och sparar tid

dem flesta böjningar förenklas avsevärt. enstaka reducering från slutkonsonanter framför mening såsom började vid konsonant skedde samt stavningen blev mer ordhistorisk samt mindre uttalsenlig. enstaka grundlig utvidgning från ordförrådet genom nybildning samt lån skedde.

En reaktion mot detta kom vid 1600-talet samt ledde mot detta vilket brukar kallas klassisk franska (français classique) då man gjorde stora ansträngningar för att rensa ordförrådet ifrån obegripliga begrepp samt formulera enhetliga regler till grammatiken.

Denna epok präglas från ett massiv normativitet; franskan blir enstaka statsangelägenhet samt sociala samt dialektala varianter stigmatiseras. flera språkforskare brukar benämna allt ifrån 1600-talet samt vidare modern franska (français moderne). Texter ifrån detta sekel (till modell pjäser från Corneille samt Racine) existerar relativt lättlästa, eftersom synonymer samt varianter lyser tillsammans med sin frånvaro.^{[källa behövs]}

1634 grundades myndigheten Franska Akademien (Académie française) från Richelieu tillsammans med uppdraget för att skydda samt rena franskan ifrån yttre resultat.

Akademien finns kvar samt består från 40 medlemmar liksom väljs vid heltid samt ägnar sig åt för att övervaka språket samt justera eventuella lånord på grund av för att förbättrad passa den franska språkbilden.

Lär dig hur du talar om tiden på franska

Från 1600- mot 1800-talet dominerade franskan liksom en lingua franca inom Europa inom bildkonst, litteratur samt diplomati. Fredrik II från Preussen samt Katarina den stora från Ryssland existerar modell vid regenter vilket ej bara behärskade franska inom text samt anförande, utan vilket inom Fredrik II:s fall även ansåg den existera uppenbart överlägset sitt hemlands tyska.

tillsammans dem franska kolonialväldena spreds franskan mot varenda världsdelar samt fick fäste inom framför allt Afrika, Québec samt Västindien.

Tack vare ansträngningar ifrån akademien, utbildningssystemet, kraftfull statlig övervakning samt medias effekt besitter en officiellt franskt tungomål vuxit fram. ännu finns dock stora variationer inom fråga angående dialekter tillsammans avvikande uttal samt ordförråd.

vilket inom flera andra tungomål äger den dialekt liksom talas inom huvudstaden (i detta denna plats fallet Paris), blivit detta såsom inom internationella kontext betraktas såsom "äkta" franska.^[